Politica de confidențialitate

1.1 Operatorul responsabil cu colectarea și prelucrarea datelor în sensul legii privind protecția datelor este:

Peek & Cloppenburg B.V. Co. KG
246B Calea Floreasca, Promenada Shopping Center
Bucharest Sector 1 Subsol1

(denumit în continuare „noi”)
Suntem membri ai grupului de companii Peek & Cloppenburg B.V. Co. KG, Düsseldorf, HRA 6862 (denumit în continuare „Grupul P&C”). Vă rugăm să rețineți că există două companii independente Peek & Cloppenburg cu sediul în Düsseldorf și Hamburg. Acolo unde se face referire la Peek & Cloppenburg în această politică de confidențialitate, aceasta se referă la Peek & Cloppenburg B.V. Co. KG, Düsseldorf, locațiile magazinelor acesteia pot fi găsite aici.

1.2 Puteți contacta responsabilul nostru cu protecția datelor la:

Peek & Cloppenburg B.V. Co. KG
In atentia Responsabilului cu protecția datelor
246B Calea Floreasca, Promenada Shopping Center
Bucharest Sector 1 Subsol1
Unitatea 1B-045, Parter
Unitatea GF-090, Etaj 1
Unitatea 1F-085
E-mail: [email protected]

Protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal este foarte importantă pentru noi. Prelucrăm datele dumneavoastră în primul rând pentru a vă oferi un site web funcțional și ușor de utilizat. Dorim să ne asigurăm că puteți folosi conținutul și ofertele noastre prin intermediul acestui site web. În plus, prelucrăm datele dumneavoastră numai dacă și în măsura în care acest lucru este permis de lege. Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați următoarele declarații.

1.3 Puteți accesa și salva sau tipări oricând politica de confidențialitate Peek & Cloppenburg B.V. Co. KG la adresa URL https://www.peek-cloppenburg.com/ro/protectia-datelor.

2.1 De fiecare dată când vizitați site-ul nostru web, sistemul nostru colectează automat informații din dispozitivul dumneavoastră. Aceste date sunt stocate în fișierele jurnal ale sistemului nostru. Datele menționate mai sus nu sunt stocate împreună cu alte date personale. Colectăm următoarele date:

• Informații despre tipul de browser și versiunea utilizată

• Informații despre limba folosită în browser

• Setări de țară

• Sistemul de operare pe care îl utilizați

• Adresa dvs. IP

• Data și ora accesului

• Site-uri web de pe care sistemul dumneavoastră accesează site-ul nostru web

• Site-uri web care sunt accesate de sistemul dumneavoastră prin intermediul site-ului nostru web

2.2 Este necesar ca sistemul nostru să prelucreze datele menționate mai sus pentru a garanta funcționalitatea și disponibilitatea site-ului web. Prelucrarea acestor date ne permite, de asemenea, să vă arătăm site-ul nostru web în limba preferată. De asemenea, folosim aceste date pentru a ne optimiza site-ul web și a ne securiza sistemele IT. Datele nu sunt utilizate în scopuri de marketing în acest context. Temeiul legal pentru prelucrarea acestor date și a fișierelor jurnal este art. 6 alin. 1 lit. f din Regulamentul (UE) 2016/679 (Regulamentul general privind protecția datelor) (“GDPR”). În consecință, interesul nostru legitim este să vă putem oferi un site web funcțional și ușor de utilizat.

2.3 Datele vor fi prelucrate și, în special, stocate atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea scopului menționat mai sus. Dacă datele sunt necesare pentru punerea la dispoziție a site-ului, acestea nu mai sunt necesare odată ce sesiunea respectivă s-a încheiat. Datele dvs. vor fi apoi șterse automat. Dacă datele sunt stocate în fișiere jurnal, acest lucru se face de obicei după paisprezece zile cel târziu. Cu toate acestea, dacă datele menționate mai sus continuă să fie stocate, adresa dumneavoastră IP va fi ștearsă sau anonimizată, astfel încât să nu mai fie posibilă identificarea conexiunii de acces la internet. Colectarea datelor pentru punerea la dispoziție a site-ului web și stocarea datelor în fișiere jurnal este absolut necesară pentru funcționarea site-ului web.

2.4 În măsura în care evaluăm comportamentul utilizatorului pe site-ul nostru web dincolo de aceasta și într-o manieră permisă din punct de vedere legal, fără consimțământul expres, utilizăm numai date anonimizate care nu permit tragerea de concluzii despre persoane individuale, pentru a îmbunătăți utilizabilitatea site-ului și experiența de utilizare pentru vizitatorii noștri.

Utilizăm următoarele instrumente de urmărire și scripturi pe site-ul nostru web:

a) OneTrust Cookie Compliance
OneTrust este un instrument pentru obținerea și gestionarea consimțământului pentru cookie-uri, oferit de OneTrust, LLC. Instrumentul ne permite să obținem și să gestionăm consimțământul dumneavoastră pentru utilizarea cookie-urilor și a altor tehnologii în conformitate cu GDPR și alte legi relevante. Datele personale prelucrate de noi includ preferințele cookie.

b) Magnolia
Magnolia este un sistem de management al conținutului (CMS) furnizat de Magnolia International Ltd. Magnolia ne permite să creăm și să gestionăm conținut pentru site-ul nostru. Scriptul Magnolia este folosit pentru a încărca dinamic conținutul afișat pe site-ul nostru. Nu sunt prelucrate date personale.

4.1 Folosim așa-numitele „cookie-uri” pe site-ul nostru web. Acestea sunt fișiere text care sunt stocate în sau de către browserul dvs. de internet pe dispozitivuldumneavoastră . Când vizitați site-ul nostru, un cookie poate fi stocat în sistemul dumneavoastră. Acesta conține un șir unic de caractere care poate fi folosit pentru a vă identifica browserul data viitoare când vizitați site-ul web. Acestea sunt stocate pe computerul dumneavoastră, iar datele sunt transmise de pe acesta către site-ul nostru. Cookie-urile care au fost deja salvate pot fi șterse în orice moment. Acest lucru se poate face și automat, setând browserul în mod corespunzător. În următoarea secțiune „Cookie-uri necesare” (Secțiunea 5), explicăm în detaliu ce tipuri de cookie-uri folosim și ce date sunt prelucrate în fiecare caz.

4.2 Cu excepția cookie-urilor necesare, setăm cookie-uri numai cu acordul dumneavoastră expres. Când vizitați site-ul nostru pentru prima dată, puteți fie să vă dați acordul pentru utilizarea tuturor cookieurilor „Cookie-uri de analiză și statistică” (Secțiunea 6) făcând clic pe „Sunt de acord”, fie să vă selectați setările cookie-urilor individual făcând clic pe „Setări individuale”. Aici puteți alege ce categorie de cookie-uri doriți să activați făcând clic pe glisorul corespunzător (albastru=activat; gri=dezactivat). Puteți activa sau dezactiva fiecare cookiedin cadrul unei categorii făcând clic pe „Informații despre activare”. Activarea cookie-urilor este voluntară. Vă puteți revoca oricând consimțământul prin linkul „Preferințe cookie”. De asemenea, puteți utiliza siteul nostru în întregime fără a activa cookie-urile. Dacă doriți să dezactivați utilizarea anumitor cookieuri(Secțiunea 6) și să vă revocați consimțământul, puteți face acest lucru dezactivând cookie-ul respectiv din setările cookie-urilor. Cu excepția cazului în care sunt specificate alte perioade de ștergere în următoarele declarații (în special Secțiunea 5), următoarele rezumă perioada de stocare, indiferent de tipul și scopul cookie-urilor: Cookie-urile nu fac obiectul unei perioade fixe de ștergere. În schimb, folosim cookie-uri pe baza consimțământului dumneavoastră (Secțiunea 6) până când revocați acest consimțământ.

5.1 Folosim cookie-uri necesare pe site-ul nostru web.
Acestea sunt cookie-uri care servesc pentru a activa funcțiile de bază ale site-ului web și funcțiile care sunt absolut necesare pentru vizitele normale pe site și navigarea pe site. Cu ajutorul cookie-urilor primare necesare, putem activa funcții de bază ale site-ului web, cum ar fi autentificarea sau navigarea pe pagină în timpul sesiunii. Astfel, unele funcții ale site-ului nostru web necesită ca browserul să fie recunoscut chiar și după schimbarea unei pagini. Aceste funcții nu ar putea fi oferite fără utilizarea cookie-urilor. Sunt prelucrate, printre altele, următoarele date:

• ID-uri de sesiune și dispozitiv

5.2 Cookie-urile necesare nu necesită consimțământ. Cookie-urile necesare sunt necesare în conformitate cu Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal şi protecţia vieţii private în sectorul comunicaţiilor electronice, cu modificările ulterioare, pentru a vă oferi site-ul într-o manieră funcțională și conformă din punct de vedere juridic și pentru a vă permite să utilizați celelalte servicii pe site-ul nostru pe care doriți să îl utilizați.

5.3 Temeiul legal pentru prelucrarea ulterioară a datelor cu caracter personal colectate prin intermediul cookie-urilor necesare este interesul nostru legitim de a vă putea oferi un site web funcțional și ușor de utilizat (Art. 6 alin. 1 lit. f) GDPR). Datele colectate de cookie-urile necesare nu sunt folosite pentru a crea profiluri de utilizator. Datele menționate mai sus sunt prelucrate și, în special, stocate atâta timp cât este necesar pentru atingerea scopului menționat mai sus. De regulă, cookie-urile necesare sunt stocate până la sfârșitul vizitei dumneavoastră pe site-ul nostru. În funcție de tipul de browser pe care îl utilizați, o restaurare a paginii vizitate anterior poate fi activată în setările implicite, astfel încât cookie-urile de sesiune să fie șterse automat după o perioadă de timp predefinită. Perioada de stocare a unui cookie de sesiune poate fi de până la doi ani, în funcție de setare. Puteți modifica personal această setare implicită în setările browserului. Dacă cookie-urile sunt în general dezactivate pentru site-ul nostru web (de exemplu, printr-o setare corespunzătoare în browser), nu pot fi setate cookie-uri necesare, ceea ce poate însemna că nu toate funcțiile site-ului web pot fi utilizate în întregime, de exemplu, site-ul nostru nu va putea să vă recunoască browser-ul și este posibil ca un anumit conținut să nu fie accesibil sau este posibil ca datele să se piardă.

5.4 De asemenea, folosim așa-numitele cookie-uri de terțiă parte ca cookie-uri necesare. În această secțiune, dorim să vă oferim o imagine de ansamblu asupra datelor pe care le prelucrăm în acest context și către care furnizor terț sunt transmise datele:

5.4.1 Cloudflare
Furnizor terță parte:	Cloudflare, Inc, 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, SUA
Scopul prelucrării:	Navigarea în pagină și recunoașterea browserului chiar și după o schimbare a paginii (de exemplu, pentru a salva produse în coșul de cumpărături în timpul unei sesiuni). Protecția site-ului web împotriva roboților dăunători
Date prelucrate:	ID-ul sesiunii, adresa IP, informații despre momentul vizitei site-ului
Transferul de date într-o țară terță:	stocarea și prelucrarea au loc pe servere din UE și din Statele Unite ale Americii pe baza deciziei de adecvare a transferului de date în SUA (Data Privacy Framework) și a clauzelor contractuale standard UE încheiate (SCC). Cloudflare Inc. este certificată în baza Data Privacy Framework.
Durata de depozitare:	24 de ore

 

5.4.2 OneTrust
Furnizor terță parte:	OneTrust Technology Limited, 82 St John St, Farringdon, Londra EC1M 4JN, Marea Britanie
UScopul prelucrării: OptanonAlertBoxClosed:	Acest cookie este setat de site-urile web care utilizează anumite versiuni ale soluției de conformitate cu module cookie OneTrust. Este setat după ce vizitatorii au văzut o notificare cu informații despre cookie-uri și, în unele cazuri, numai atunci când închid în mod activ notificarea. Permite site-ului web să afișeze mesajul nu mai mult de o dată unui utilizator. Cookie-ul are o durată de viață de un an și nu conține informații personale.
OptanonConsent:	Acest cookie este setat de soluția de conformitate a modulelor cookie OneTrust. Stochează informații despre categoriile de cookie-uri utilizate de site și dacă vizitatorii și-au dat sau și-au retras consimțământul pentru utilizarea fiecărei categorii. În acest fel, proprietarii de site-uri web pot împiedica setarea anumitor categorii de cookie-uri în browserul utilizatorului dacă acesta nu și-a dat acordul. Cookie-ul are o durată de viață normală de un an, astfel încât vizitatorii care revin pe site-ul web își pot aminti preferințele. Nu conține nicio informație care poate fi utilizată pentru a identifica vizitatorul site-ului.
Date prelucrate:	Decizia vizitatorilor site-ului de a activa sau dezactiva cookie-urile
Transferul de date într-o țară terță:	stocarea și prelucrarea au loc pe servere din UE și din Statele Unite ale Americii pe baza deciziei de adecvare a transferului de date în SUA (Data Privacy Framework) și a încheiat un contract standard UE. clauze (SCC). OneTrust Technology Limited este certificată în baza Data Privacy Framework.
Perioada de depozitare:	365 zile

6.1 De asemenea, folosim cookie-uri primare și cookieuri de terță parte (denumite în continuare „cookieuri de analiză și statistică”) pe site-ul nostru web, care ne permit să analizăm comportamentul dumneavoastră de navigare. Prelucrăm date privind navigarea și comportamentul de cumpărare pentru a crea evaluări statistice, rapoarte și analize anonimizate care ne ajută să ne optimizăm procesele și fluxurile de lucru.

6.2 Scopul utilizării cookie-urilor de analiză și statistică este îmbunătățirea calității site-ului nostru web și a conținutului acestuia. De asemenea, le folosim pentru a preveni comportamentul abuziv atunci când sunt plasate comenzi. Prin intermediul cookieurilor de analiză și statistică, aflăm cum este utilizat site-ul web și astfel ne putem îmbunătăți constant oferta. Folosim cookie-uri de analiză și statistică numai cu acordul dumneavoastră, în conformitate cu Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal şi protecţia vieţii private în sectorul comunicaţiilor electronice. Mai multe informații despre consimțământul dvs. în legătură cu cookie-urile pot fi găsite mai sus la punctul 4.2. Temeiul legal pentru prelucrarea ulterioară a datelor cu caracter personal colectate prin intermediul cookie-urilor de analiză pentru îmbunătățirea site-ului nostru web și a ofertelor noastre este consimțământul dumneavoastră în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a) GDPR.

6.3 Utilizăm următoarele cookie-uri de terțiă parte pentru a analiza comportamentul dumneavoastră de navigare. În această secțiune, dorim să vă oferim o imagine de ansamblu asupra datelor pe care le prelucrăm în acest context și către care furnizor terț sunt transmise datele:

6.3.1 Google Analytics
Furnizor terță parte:	Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin D04 E5W5, Irlanda
Scopul prelucrării:	Analiza comportamentului de navigare al vizitatorilor site-ului web pentru a îmbunătăți site-ul nostru și oferta noastră.
Date prelucrate:	adresa IP, ID cookie, informații despre browser (setări pentru țară, versiunea browserului, sistemul de operare, rezoluția ecranului și a imaginii browserului, tipul dispozitivului, aplicațiile browserului), informații despre siteuri web și/sau reclame vizitate anterior. Folosim extensia de cod „anonymizeIP”, care servește la activarea anonimizării IP pe site-ul nostru. Prin utilizarea acestei extensii, adresa IP este scurtată în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state semnatare ale Acordului privind Spațiul Economic European. Doar în cazuri excepționale adresa IP completă va fi transmisă unui server din SUA și trunchiată acolo. Adresa IP transmisă de browser ca parte a Google Analytics nu este combinată cu alte date Google.
Transferul de date într-o țară terță:	stocarea și prelucrarea au loc pe servere din UE și din Statele Unite ale Americii pe baza deciziei de adecvare a transferului de date în SUA (Data Privacy Framework) și a clauzelor contractuale standard UE încheiate ( SCC). Google Ireland Limited este certificat în baza Data Privacy Framework.
Perioada de depozitare:	26 luni

Rezumăm drepturile dumneavoastră conform GDPR.

7.1 Dreptul de a revoca consimțământul conform art. 7 alin. 3 GDPR
Vă puteți retrage consimțământul în orice moment. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării bazate pe consimțământ înainte de retragerea acestuia. Vă rugăm să trimiteți cererea de revocare la: [email protected]

sau prin poștă la:
Peek & Cloppenburg B.V. & Co. KG
Customer Service
Berliner Allee 2
D-40212 Düsseldorf

sau utilizați opțiunile de anulare enumerate în altă parte în această politică de confidențialitate (de exemplu, prin modificarea setărilor cookie-urilor după ce v-ați dat consimțământul).

7.2 Dreptul la informare - art. 15 GDPR
Puteți solicita informații complete despre datele cu caracter personal care vă privesc și despre circumstanțele prelucrării, cum ar fi scopurile pentru care aceste date sunt prelucrate sau durata stocării.

7.3 Dreptul la rectificare - art. 16 GDPR
Puteți solicita ca datele incorecte care vă privesc să fie corectate.

7.4 Dreptul la ștergere - art. 17 GDPR
În principiu, puteți solicita să ștergem datele care vă privesc dacă aceste date nu mai sunt necesare din motive legale sau nu mai pot fi prelucrate de noi.

7.5 Dreptul la restricționarea prelucrării - art. 18 GDPRAveți dreptul de a cere să restricționăm prelucrarea în conformitate cu art. 18 GDPR. Acest drept există în special dacă acuratețea datelor cu caracter personal este contestată între dvs. și noi, pentru perioada de timp necesară pentru a verifica exactitatea, precum și în cazul în care solicitați o prelucrare restricționată în loc de ștergere în cazul existenței unui drept la ștergere; în plus, în cazul în care datele nu mai sunt necesare în scopurile urmărite de noi, dar aveți nevoie de ele pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea pretențiilor legale sau dacă exercitarea cu succes a dreptului dumneavăastrăde a vă opune prelucrării între noi și dumneavoastră este încă contestată.

7.6 Obligația de notificare - art. 19 GDPR
Suntem obligați să informăm toți destinatarii cărora le-au fost dezvăluite datele dumneavoastră cu privire la orice rectificare sau ștergere a datelor dumneavoastră sau restricție de prelucrare. Acest lucru nu se aplică numai dacă notificarea este imposibilă pentru noi sau implică un efort disproporționat. Vă vom informa despre acești destinatari dacă solicitați acest lucru.

7.7 Dreptul la portabilitatea datelor - art. 20 GDPR
Aveți dreptul să primiți de la noi datele personale care vă privesc într-un format utilizat în mod obișnuit, care poate fi citit de mașină, în conformitate cu art. 20 GDPR sau să îș transmiteți unui alt operator.

7.8 Dreptul la opoziție - Art. 21 GDPR
Dacă datele cu caracter personal sunt prelucrate pentru îndeplinirea unor sarcini de interes public (art. 6 alin. 1 lit. e GDPR) sau în scopul intereselor legitime (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR), vă puteți opune prelucrarării datelor dumneavoastră cu caracter personal în orice moment cu efect pentru viitor. În cazul unei opoziții, trebuie să ne abținem de la orice prelucrare ulterioară a datelor dumneavoastră în scopurile menționate mai sus, cu excepția cazului în care

• există motive legitime convingătoare pentru prelucrare care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dumneavoastră;

• sau prelucrarea este necesară pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale.

Vă puteți opune în orice moment utilizării datelor dumneavoastră în scop de publicitate directă, cu efect pentru viitor. În cazul unei opoziții, trebuie să ne abținem de la orice prelucrare ulterioară a datelor dumneavoastră în scopul publicității directe.

7.9 Aveți dreptul de a nu fi supus unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri, care produce efecte juridice care vă privesc sau vă afectează semnificativ în mod similar. O decizie automatizată este permisă în mod excepțional dacă ați (i) dat consimțământul prealabil expres sau (ii) decizia este necesară pentru încheierea sau îndeplinirea unui contract între dvs. și noi sau (iii) dispozițiile legale aplicabile o permit și aceste prevederi. conțin măsuri adecvate pentru a vă proteja drepturile și libertățile și interesele dumneavoastră legitime. În cazurile (i) și (ii), vom lua măsurile adecvate pentru a vă proteja drepturile și libertățile și interesele dumneavoastră legitime. Acestea includ faptul că vă puteți explica punctul de vedere, puteți contesta decizia automată și puteți solicita o consultare personală cu unul dintre angajații noștri.

7.10 Dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere - art. 77 GDPR
Aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere dacă considerați că prelucrarea datelor care vă privesc încalcă Regulamentul General privind Protecția Datelor

Ne rezervăm dreptul de a actualiza această politică de confidențialitate, dacă este necesar, pentru a o adapta la schimbările din cadrul legal sau modificările aduse serviciului și prelucrării datelor.